“ To travel is to live.” This famous quote is written by Nicholas Zangenberg. Every time I plan to explore a new destination, I think about these words. It is as if I would erase all I already know just to be opened to new and pure experiences. Coming to Cuba was one of them. Here are some photos to illustrate my trip.

Text, photo: Kamila Balcova

Článok, ktorý si práve čítate, som sa rozhodla napísať po tom, ako ma oslovilo viacero ľudí s otázkou týkajúcou sa mojich skúseností s používaním kochleárneho implantátu (KI). Ako s ním počujete? Aký je rozdiel v počutí s kochleárnym implantátom v porovnaní s „normálnym počutím“ ?

What does the word “Inuit” mean in the language of Native Canadians? When did they arrive in North America? I found the answers to these questions on a map hanging in a school where I learn English. If you are interested in this topic, you’re welcome to read more…

It was a really harsh winter in Canada at the end of 2017 and early January 2018. Temperatures in Ontario reached low minus 20 °C. Cold days and nights turned Niagara Falls into a mass of ice. I took some pictures of Lake Ontario’s  Hamilton’s Bayfront park  to share  with you.

Photo, text: Kamila Balcová

Ako výtvarníčka sa sústreďuje na kresbu, grafiku a maľbu. Okrem voľnej tvorby sa venuje návrhom poštových známok, ex librisu, ilustráciám, karikatúre či drobnej plastike. Komplexnosť jej tvorby umocňujú presahy do sveta literatúry, v ktorom nachádza ďalšie výrazné vyjadrovacie prostriedky. Kým maľba jej poskytuje únik z pozemského sveta, v poviedke sa vydáva na cestu hľadania pokladu. „Poklad je akési jadierko v texte, ktoré prinesie pocit radosti pri jeho náleze. Niekedy je to odpozorované fungovanie vzťahov, inokedy prekvapivá pointa.“ Táto dvojdomosť v tvorbe Júlie Piačkovej vzbudila moju zvedavosť. Čo tak nazrieť do príbehov jej obrazov, pomyslela som si.

Pripravila: Kamila Balcová

Foto: Andrej Balco, archív J. Piačková

Ako 14-ročná odišla z rodného mesta, aby si splnila sen a nastúpila na keramickú školu v Bechyni. Štúdium úspešne ukončila, výrobe keramiky ostala verná dodnes. Založila značku Keramika Malina a svoju tvorivosť uplatnila aj v oblasti interiérového designu. Tri roky vedie galériu Krystal v Havířově, ľuďom sa prihovára aj prostredníctvom blogu. V rozhovore prezradila ako začínala, čo ju viedlo k založeniu galérie, koho výstavu si sama rada pozrie, alebo aj to, čo považuje za dôležité vo výchove detí.

Rozhovor so Soňou Malinovou

Na výstave umelcov z Malokarpatskej oblasti som objavila obrazy, ktoré metódou plstenia vytvorila Silvia Stránska. Originálne a krásne. Neskôr som zistila, že technikou tradičného remesla spracovania nespradenej vlny Silvia vyrába aj brošne, šáliky, kabelky, klobúky či šperky. Také, ktoré chceš mať. Netrvalo dlho a ja som sa ocitla v Silviinom ateliéri, aby som si jej tvorbu pozrela zblízka. No neostalo len pri tom. Vyhrnula som si rukávy a dala sa pod jej vedením do práce.

V Pezinku sa žije dobre. Máme tu všetko, čo potrebujeme. Zámocký park, plaváreň, Malé Karpaty a vo vinohradoch prísľub lahodného vína. A k tomu Mlsnú Emmu. Pezinčania vedia, o čom hovorím. Mnohí do nej neraz zavítajú.

Text, photo: Kamila Balcová

S Maruškou som sa stretla vďaka známemu bratislavskému fotografovi Jurajovi Bartošovi. Spoločne pracujú na projekte, ktorý sa zaoberá mapovaním adopcie rómskych detí. Konkrétnejšie, životom detí v náhradných rodinách. Odpoveď na otázku, čo ich k tomu viedlo, mi poskytla Maruška: „Chcela som spracovať tému rodiny. Rodiny, ktorá je nová, vzniká z inej, ktorá sa rozpadla. Čiastočne to súviselo s mojou snahou pochopiť vlastnú rodinu.“ Sú témy, ktoré sú citlivé a intímne. Adopcia je z môjho pohľadu jednou z nich. O to viac si vážim, že tento rozhovor mohol vzniknúť.

Rozhovor s Máriou Michalovou

Pripravila:  Kamila Balcová

Foto: Juraj Bartoš

„Osobne nepoznám nič skutočnejšie než život v horách. Zima, hlad, priateľstvo, vaše rozhodnutia – všetko je veľmi intenzívne. Rozhodne to nie je túžba po adrenalíne či vyhľadávanie rizika, ale naopak, túžba po zmysluplnom živote” – hovorí Michal Gabriž, jeden z členov slovenskej expedície, ktorá sa vydala tento rok na Dhaulagiri, siedmu najvyššiu horu sveta. O priebehu expedície, živote v horách, horolezectve a mnohom inom sa dočítate v tomto rozhovore.

Rozhovor s Michalom Gabrižom

Spracovala: Kamila Balcová

Foto: Michal Gabriž